صحيفة "Berliner Zeitung " الألمانية: دراسة طبية أمريكية تقول "المذاكرة ضارة بالصحة"

كتبته :   Nadja Erb

 المصدر http://germanspeakingnews.blogspot.com
ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة

بشري للطلاب الكسالي والفاشلين وأعداء المذاكرة : دراسة علمية أمريكية "مضحكة" تشير إلي أن المذاكرة تضر بالخلايا العصبية.

فمنذ زمن بعيد يقولها الطلبة الكسالي والفشلة : "المذاكرة مؤذية" وها هو العلم الحديث يؤيد نظريتهم 

دراسة طبية أمريكية لمعهد جلادستون في سان فرانسيسكو في إطار بحوث الزهايمر تشير إلي أن المذاكرة تؤدي إلي الإضرار بالحمض النووي للخلايا العصبية وكان فريق من العلماء الأمريكيين قد قام بتجربة علي مجموعتين من فئران التجارب تم حبس بعضها في محيط ملئ بالروائح الجديدة والصور الغير معروفة والتي تتطلب مجهوداً لمذاكرتها والتعرف عليها فأكتشفوا حدوث تكسرات واضحة في الخلايا العصبية وهي التكسرات المعروف عنها التسبب في مرض الزهايمر هذه الأضرار أكثر 3 مرات من الأضرار التي حدثت للخلايا العصبية للمجموعة الأخري من الفئران والتي لم يلزمها "مذاكرة" المحيط المحبوسة فيه.

تعليق المترجم :

طبعاً هذه الدراسة ليست نهائية حيث لا يزال العلماء يطورون من دراستهم حول مرض الزهايمر فلا دااعي أن يتخذ الشباب الكسالي هذه الدراسة حجةً لعدم المذاكرة مع العلم أن الطلاب الأمريكيين والأوروبيين يذاكرون كثيراً ولم تتأثر خلاياهم العصبية بالسلب بل ساهموا في نهضة ورقي مجتمعاتهم .

رابط الموضوع من موقع الصحيفة