المسميات المتعلقة بالمنشآت والتخصصات الصحية باللغة الإنجليزية

المسميات المتعلقة بالمنشآت والتخصصات الصحية.. استعرضنا في السابق مصطلحات التفتيش الأمني وأهمية اتقان العامل في القطاع الصحي لها. قلنا إن مسؤول الأمن لن يتمكن من إنجاز مهام التفتيش الأمني المكلف بها بدون اتقان هذه المصطلحات. لماذا؟ لأن هذه المصطلحات مهمة للتعامل مع العمالة الأجنبية والوافدين والمرضى الأجانب وتكسبه المزيد من الثقة في نفسه وتجعله مؤهلًا لأداء دوره على أكمل وجه. 

 

في هذا الأسبوع، سوف نتعرف على أهمية اتقان العامل في القطاع الصحي لمسميات أقسام وإدارات المسستشفيات الصحية ومسميات الأشخاص في التخصصات الطبية والعلاجية المختلفة بهذه المستشفيات.  

 

لأجل ذلك، سأركز في هذا الأسبوع من شرح "مصطلحات اللغة الإنجليزية في المنشآت الصحية" على موضوع:

"المسميات المتعلقة بالمنشآت والتخصصات الصحية"

وفيها نتناول العديد من النقاط الهامة ومنها:

·      حاجة مسؤول الأمن الصحي للمسميات الصحية باللغة الإنجليزية

·      مسميات الأقسام والتخصصات الطبية

المسميات المتعلقة بالمنشآت والتخصصات الصحية

لو سأل زائر أي موظفٍ عامل في القطاع الصحي عن قسم طب الأسرة باللغة الإنجليزية؛ فقال: "Where is the Family Medicine Department?’ (أين  قسم طب الأسرة؟) وعجز الموظف عن الإجابة أو قال: "ماذا؟ هل هذا يليق به؟ بالطبع لا.

إذن، تعالوا نبدأ بالكلام عن أهمية معرفة مسؤول الأمن الصحي للمسميات المتعلقة بالمنشآت الصحية وكيفية اتقان استخدامها.

وتعالوا بنا نبدأ باستعراض بعض المسميات الخاصة بالإدارات التخصصية في المنشآت الصحية ونستعرض معها مسميات المختصين فيها.

القسم	مقابله في الإنجليزية	التخصص الوظيفي الأساسي	مقابله في الإنجليزية
تخدير	Anesthetic	طبيب أخصائي تخدير	Anesthetist
سمعيات	Audiology	أخصائي سمعيات	Audiologist
قلب	Cardiology	أخصائي قلب وأوعية دموية	Cardiologist
أسنان	Dental	طبيب أسنان	Dentist
جلدية	Dermatology	طبيب أمراض جلدية	Dermatologist
أنف وأذن وحنجرة	Ear, Nose and Throat	أخصائي أنف وأذن وحنجرة	Otolaryngologist
تثقيف	Education	أخصائي توعية وتثقيف	Educator
طوارئ	Emergency	أخصائي إسعاف/طبيب طوارئ	Paramedic
غدد صماء	Endocrinology	أخصائي غدد صماء	Endocrinologist
طب أسرة	Family Medicine	طبيب عائلة	Family physician
أمراض الجهاز الهضمي	Gastroenterology	أخصائي جهاز هضمي	Gastroenterologist
مناعة	Immunology	أخصائي مناعة	Immunologist
أمراض معدية	Infectious Disease	أخصائي وبائيات وأمراض معدية	Infectiologist
عقم	Infertility Medicine	أخصائي أمراض العقم والجهاز التناسلي	Gynecologist/Urologist
جناح تنويم	Inpatient Ward	كاتب جناح	Ward clerk
وحدة الرعاية المركزة	Intensive Care Unit	أخصائي رعاية مركزة	Intensivist
أمراض الباطنة	Internal Medicine	أخصائي أمراض الباطنة	Internist
مختبر	Laboratory	أخصائي مختبرات وأمراض	Pathologist
توليد	Maternity	أخصائي توليد	Obstetrician
أطفال حديثي الولادة	Neonatal	أخصائي أطفال حديثي الولادة	Neonatologist
كلى	Nephrology	أخصائي كلى	Nephrologist
أعصاب	Neurology	أخصائي أعصاب	Neurologist
تغذية	Nutrition	أخصائي تغذية	Dietician
أورام	Oncology	أخصائي ورام	Oncologist
بصريات	Ophthalmology	أخصائي بصريات	Optometrist
عظام	Orthopedics	أخصائي عظام	Orthopedist
عيادة خارجية	Outpatient clinic	----	----
طب أطفال	Pediatrics	أخصائي أطفال	Pediatrician
صيدلة	Pharmacy	صيدلي	Pharmacist
علاج طبيعي	Physiotherapy	أخصائي علاج طبيعي	Physiotherapist
جراحة تجميلية	Plastic Surgery	جراح تجميلي	Plastic Surgeon
صحة نفسية	Psychology	أخصائي نفسي	Psychologist
أشعة	Radiology (X-ray)	أخصائي أشعة	Radiologist
وحدة الكلى	Renal Unit	أخصائي كلى	Renal Medicine Specialist
علاج تنفسي	Respiratory	أخصائي جهاز تنفسي	Respirologist
روماتيزم	Rheumatology	أخصائي روماتيزم	Rheumatologist
تخاطب	Speech-Language Pathology	أخصائي تخاطب	Speech-Language Pathologist
جراحة	Surgery	جراح	Surgeon
مسالك بولية	Urology	أخصائي مسالك بولية	Urologist