Translation Practical Course دورة ترجمة عملية.. المحطة الأولى

الكاتب: الأندلسي محمد يوسف المحمودي تاريخ النشر: يناير 19, 2022 آخر تحديث: يناير 19, 2022 وقت القراءة:

للقراءة عدد الكلمات:

كلمة عدد التعليقات: 0 تعليق

-A A +A

Translation Practical Course دورة ترجمة عملية.. المحطة الأولى التي نرسم فيها ملامح الترجمة من خلال ترجمة النصوص علمًا وفنًا ومهارة. وفي هذه المحطة نتعلم كيف نترجم النص بسياقه بدلالته بإشارته بمعناه بمفرداتٍ قوية تتناسب مع مفردات نصه المنقول منه.

Translation Practical Course دورة ترجمة عملية

في هذه النماذج نتوقف مع النص ظاهره وباطنه وسياقه ودلالته وفحواه وقصد المؤلف أو المتكلم. دقق في الترجمة وتعلم منها كيف نتعامل مع المفردات حين ترجمتها بترجمة المعنى المفهوم منها.

يتبع

معكم مترجم أول محمد يوسف محمد المحمودي

شارك المقال لتنفع به غيرك

قد تُعجبك هذه المشاركات

إرسال تعليق

0 تعليقات

1141781167114648139

http://www.profpress.net/

window['__wavt'] = 'AOuZoY6M6GeSPoOP_RJI_prEnwHjcURpJQ:1732223173083';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d1141781167114648139','//www.profpress.net/2022/01/translation-practical-course.html','1141781167114648139'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '1141781167114648139', 'title': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a ', 'url': 'http://www.profpress.net/2022/01/translation-practical-course.html', 'canonicalUrl': 'http://www.profpress.net/2022/01/translation-practical-course.html', 'homepageUrl': 'http://www.profpress.net/', 'searchUrl': 'http://www.profpress.net/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://www.profpress.net/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://www.profpress.net/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': false, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'G-VLW44DBH63', 'analytics4': true, 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'ar', 'localeUnderscoreDelimited': 'ar', 'languageDirection': 'rtl', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.profpress.net/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a - RSS\x22 href\x3d\x22http://www.profpress.net/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/1141781167114648139/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a - Atom\x22 href\x3d\x22http://www.profpress.net/feeds/7231672090832258887/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-2606934361036411', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': true, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/8f7002974bbf4dbb', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'key': 'link', 'shareMessage': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'key': 'email', 'shareMessage': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27ar\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': '\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \xbb', 'pageType': 'item', 'postId': '7231672090832258887', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihLKeJ3K2zjPFVsmOp3mO9C_uynxwKki3gD3jpNtx6kfZsv8FNLhFPx5SGkL5aAcXxrr849hDKV_dj_Yj2FxVFUjIUpj2tJ5H1O4jO_iXuv2-ExWkoEUUThYi9EXa3oCivC-ZniEe3QpM2B3Th4k6q8DHLT69t9TqrvqOJRDSSMDghzy75QoiNoA\x3ds72-w400-c-h300', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihLKeJ3K2zjPFVsmOp3mO9C_uynxwKki3gD3jpNtx6kfZsv8FNLhFPx5SGkL5aAcXxrr849hDKV_dj_Yj2FxVFUjIUpj2tJ5H1O4jO_iXuv2-ExWkoEUUThYi9EXa3oCivC-ZniEe3QpM2B3Th4k6q8DHLT69t9TqrvqOJRDSSMDghzy75QoiNoA\x3dw400-h300', 'pageName': 'Translation Practical Course \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649', 'pageTitle': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a : Translation Practical Course \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649', 'metaDescription': ' Translation Practical Course \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0631\u0633\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0646\u062a'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': '\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644', 'linkCopiedToClipboard': '\u062a\u0645 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629', 'ok': '\u062d\u0633\u0646\u064b\u0627', 'postLink': '\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': '\u0645\u062e\u0635\u0635', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Translation Practical Course \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649', 'description': ' Translation Practical Course \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0631\u0633\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0646\u062a', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihLKeJ3K2zjPFVsmOp3mO9C_uynxwKki3gD3jpNtx6kfZsv8FNLhFPx5SGkL5aAcXxrr849hDKV_dj_Yj2FxVFUjIUpj2tJ5H1O4jO_iXuv2-ExWkoEUUThYi9EXa3oCivC-ZniEe3QpM2B3Th4k6q8DHLT69t9TqrvqOJRDSSMDghzy75QoiNoA\x3dw400-h300', 'url': 'http://www.profpress.net/2022/01/translation-practical-course.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 7231672090832258887}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': '\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'iqraa-controlpanel', 'id': 'LinkList71'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'iqraa-controlpanel', 'id': 'LinkList60'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'iqraa-controlpanel', 'id': 'LinkList70'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'iqraa-controlpanel', 'id': 'LinkList68'}, {'title': '\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u062c\u0648\u062c\u0644', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'iqraa-controlpanel', 'id': 'LinkList77'}, {'title': '\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'iqraa-controlpanel', 'id': 'HTML500'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u062f', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'IRPCOntrol', 'id': 'HTML401'}, {'title': '\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'IRPCOntrol', 'id': 'LinkList67'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u062f', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'IRPCOntrol', 'id': 'HTML402'}, {'title': '\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'IRPCOntrol', 'id': 'LinkList69'}, {'title': '\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u062a \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'iSMPControl', 'id': 'LinkList89'}, {'title': '\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'iTopPagesList', 'id': 'LinkList72'}, {'title': '\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'iTopSocialBTNs', 'id': 'LinkList73'}, {'title': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a (\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'iBlogLogo', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'main-menu', 'id': 'LinkList74'}, {'title': '\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Iqraa-NT', 'id': 'HTML4'}, {'title': '\u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u064a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'iqraaads-hometop', 'id': 'HTML290'}, {'title': '\u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image2'}, {'title': '\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image3'}, {'title': '\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u064a', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image4'}, {'title': '\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 2024-2025', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image5'}, {'title': '\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image6'}, {'title': '\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u062e\u064a\u0635\u064a\u0629', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image7'}, {'title': '\u062c\u0630\u0627\u0630\u0627\u062a', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image8'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image9'}, {'title': '\u0639\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image10'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image11'}, {'title': '\u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image12'}, {'title': '\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image13'}, {'title': '\u0627\u0644\u0639\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image14'}, {'title': '\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image15'}, {'title': '\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0627', 'type': 'Image', 'sectionId': 'iFeaturedLabels', 'id': 'Image16'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a', 'type': 'Label', 'sectionId': 'footercol11', 'id': 'Label1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639', 'type': 'Label', 'sectionId': 'footercol11', 'id': 'Label4'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a', 'type': 'Label', 'sectionId': 'footercol22', 'id': 'Label2'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633', 'type': 'Label', 'sectionId': 'footercol22', 'id': 'Label5'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b', 'type': 'Label', 'sectionId': 'footercol33', 'id': 'Label3'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633', 'type': 'Label', 'sectionId': 'footercol33', 'id': 'Label6'}, {'title': '\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'main', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '7231672090832258887', 'title': 'Translation Practical Course \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihLKeJ3K2zjPFVsmOp3mO9C_uynxwKki3gD3jpNtx6kfZsv8FNLhFPx5SGkL5aAcXxrr849hDKV_dj_Yj2FxVFUjIUpj2tJ5H1O4jO_iXuv2-ExWkoEUUThYi9EXa3oCivC-ZniEe3QpM2B3Th4k6q8DHLT69t9TqrvqOJRDSSMDghzy75QoiNoA\x3dw400-h300', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': 'by'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'Comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Tags'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': 'by'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'Comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': 'Tags'}]}, {'title': '\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'iqraaads-inposts', 'id': 'HTML301'}, {'title': '\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'iqraaads-inposts', 'id': 'HTML303'}, {'title': '\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'iqraaads-inposts', 'id': 'HTML304'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'iqraa-pbc-3', 'id': 'HTML11'}, {'title': '\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'iqraa-pbc-3', 'id': 'HTML7'}, {'title': '\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0647\u0627\u0645\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'sidebar1', 'id': 'LinkList1'}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar2', 'id': 'HTML2'}, {'title': '\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar2', 'id': 'HTML9'}, {'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'sidebar2', 'id': 'ContactForm2'}, {'title': '\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footercol1', 'id': 'LinkList2'}, {'title': '\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footercol2', 'id': 'LinkList4'}, {'title': '\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footercol3', 'id': 'LinkList5'}, {'title': '\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'iFooterPagesList', 'id': 'LinkList76'}, {'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'hidden-widgets', 'id': 'ContactForm1'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList71', 'iqraa-controlpanel', document.getElementById('LinkList71'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList60', 'iqraa-controlpanel', document.getElementById('LinkList60'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList70', 'iqraa-controlpanel', document.getElementById('LinkList70'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList68', 'iqraa-controlpanel', document.getElementById('LinkList68'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList77', 'iqraa-controlpanel', document.getElementById('LinkList77'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML500', 'iqraa-controlpanel', document.getElementById('HTML500'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML401', 'IRPCOntrol', document.getElementById('HTML401'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList67', 'IRPCOntrol', document.getElementById('LinkList67'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML402', 'IRPCOntrol', document.getElementById('HTML402'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList69', 'IRPCOntrol', document.getElementById('LinkList69'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList89', 'iSMPControl', document.getElementById('LinkList89'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList72', 'iTopPagesList', document.getElementById('LinkList72'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList73', 'iTopSocialBTNs', document.getElementById('LinkList73'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'iBlogLogo', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList74', 'main-menu', document.getElementById('LinkList74'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Iqraa-NT', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML290', 'iqraaads-hometop', document.getElementById('HTML290'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image1', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image1'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image2', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image2'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image3', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image3'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image4', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image4'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image5', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image5'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image6', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image6'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image7', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image7'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image8', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image8'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image9', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image9'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image10', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image10'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image11', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image11'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image12', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image12'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image13', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image13'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image14', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image14'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image15', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image15'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image16', 'iFeaturedLabels', document.getElementById('Image16'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'footercol11', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label4', 'footercol11', document.getElementById('Label4'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'footercol22', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label5', 'footercol22', document.getElementById('Label5'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label3', 'footercol33', document.getElementById('Label3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label6', 'footercol33', document.getElementById('Label6'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'main', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/3977857781-lbx__ar.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle_rtl.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML301', 'iqraaads-inposts', document.getElementById('HTML301'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML303', 'iqraaads-inposts', document.getElementById('HTML303'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML304', 'iqraaads-inposts', document.getElementById('HTML304'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML11', 'iqraa-pbc-3', document.getElementById('HTML11'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML7', 'iqraa-pbc-3', document.getElementById('HTML7'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList1', 'sidebar1', document.getElementById('LinkList1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'sidebar2', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML9', 'sidebar2', document.getElementById('HTML9'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm2', 'sidebar2', document.getElementById('ContactForm2'), {'contactFormMessageSendingMsg': '\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644...', 'contactFormMessageSentMsg': '\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.', 'contactFormMessageNotSentMsg': '\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642.', 'contactFormInvalidEmailMsg': '\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d.', 'contactFormEmptyMessageMsg': '\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627.', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'blogId': '1141781167114648139', 'contactFormNameMsg': '\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645', 'contactFormEmailMsg': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'contactFormMessageMsg': '\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629', 'contactFormSendMsg': '\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644', 'contactFormToken': 'AOuZoY4AZNHkS-_dE_TtBqIGLM_N84uKCg:1732223173084', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form.do'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList2', 'footercol1', document.getElementById('LinkList2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList4', 'footercol2', document.getElementById('LinkList4'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList5', 'footercol3', document.getElementById('LinkList5'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList76', 'iFooterPagesList', document.getElementById('LinkList76'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm1', 'hidden-widgets', document.getElementById('ContactForm1'), {'contactFormMessageSendingMsg': '\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644...', 'contactFormMessageSentMsg': '\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.', 'contactFormMessageNotSentMsg': '\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642.', 'contactFormInvalidEmailMsg': '\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d.', 'contactFormEmptyMessageMsg': '\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627.', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'blogId': '1141781167114648139', 'contactFormNameMsg': '\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645', 'contactFormEmailMsg': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'contactFormMessageMsg': '\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629', 'contactFormSendMsg': '\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644', 'contactFormToken': 'AOuZoY4AZNHkS-_dE_TtBqIGLM_N84uKCg:1732223173084', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form.do'}, 'displayModeFull'));

موقع الدروس الفروض والاختبارات

Translation Practical Course دورة ترجمة عملية.. المحطة الأولى

Translation Practical Course دورة ترجمة عملية

قد تُعجبك هذه المشاركات

إرسال تعليق

0 تعليقات

روابط هامة

مواقع صديقة

آخر المشاركات

نموذج الاتصال

الابتدائي

الإعدادي

الثانوي التأهيلي

روابط الصفحات