A Simplified English Comprehensive Conversation Course – Session 1 كورس محادثة إنجليزية مبسط شامل – الجلسة الأولى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Peace be you.. كيف حالكم وحال عائلاتكم؟ How are you and how are your families? أدعو الله أن تكونوا جميعًا بخيرٍ وصحةٍ وعافية. I hope all of you are fine, healthy and safe.
اليوم أبدأ معكم دورة محادثة إنجليزية مبسطة وشاملة ويطيب لي أن أكون معكم خطوة بخطوة في هذه الدور الفريدة المتميزة. كذلك، يطيب لي أن أحمل رسالة ربي إليكم بالحرص على العلم والاستزادة منه وأدعو ربي أن تؤتي هذه الدورة أكلها دائمًا وأبدًا بإذن الله.
الآن، اسمحوا لي أن أضع الخطواط العريضة وخطة دورتي هذه التي أعددتها لتكون شاملة ومبسطة وتلبي كافة التطلعات وتناسب كافة المستويات بإذن الله.
برنامج ومخطط الدورة Course Outline
تتألف هذه الدورة من 50 جلسة. نفرد في كل جلسة شكلًا وقالبًا محددًا من أشكال الحديث والتخاطب باللغة الإنجليزية. بعد كل خمسة جلسات نعقد اختبارًا بسيطًا مصغرًا على ما تم دراسته. فاحرصوا على المتابعة قدر المستطاع. وفقنا الله وإياكم إلى ما فيه الخير والرشاد. اللهم آمين.
الجلسة الأولى: مصطلحات ومفردات وما يدور في المحادثات الهاتفية Telephoning or Phone Conversations
المصطلح أو التعبير بالعربية |
مقابله باللغة الإنجليزية |
يتصل |
call |
اتصال هاتفي |
Telephone call |
اتصال هاتفي |
Phone call |
سأعاود الاتصال بك |
I will call you back |
سأعاود الاتصال |
I'll call back |
أهلًا وسهلًا/ أهلًا بك |
Hello/hi |
الخط مشغول |
The line is busy |
الخط مشغول |
The line is engaged |
كل الخطوط مشغولة |
All lines are busy |
صباح الخير |
Good morning |
مساء الخير (تحية بعد الظهر) |
Good afternoon |
مساء الخير (تحية بعد المغرب) |
Good evening |
ليلة طيبة أو تصبح على خير (تحية الوداع أوقات الليل المتأخرة) |
Good night |
معك علي |
It's Ali, here |
معك أحمد يحدثك |
It's Ahmad speaking |
من المتصل |
Who's calling? |
كيف يسعني مساعدتك؟ |
How may I help you? How can I help you? |
هل يمكنني الحديث ليوسف من فضلك؟ |
Could I speak to Yusuf, please? |
هو ليس موجود الآن |
He isn't in right now? |
هل يمكنك أن تنقل له رسالة مني |
Can you take a message? |
سأبلغه رسالتك |
I'll give him your message |
وصلت الرسالة |
Got it |
هل يمكنني نقل رسالة منك له؟ |
Can I give him a message? |
سأوصلك به |
I'll put you through |
أرغب في التحدث إلى ... |
I'd like to speak to … |
هل يمكنني التحدث إلى أمير لو سمحت؟ |
Could I speak to Amir, please? |
هو ليس متاحًا الآن |
He is not available right now |
مع السلامة/ وداعًا |
Good bye/ Bye bye |
شكرًا جزيلًا |
Thanks a lot |
على الرحب والسعة |
You're welcome |
أدعو الله أن أكون موفقًا في عرض هذا المحتوى وأتطلع إلى تلقي طلباتكم واستفساراتك ومقترحاتكم وأسئلتكم في أي وقت. فلا تترددوا في المشاركة وأبداء الرأي وأعاهدكم بمواصلة تقديم ما يفيدكم على الدوام بإذن الله وحوله وقوته.
كان معكم مستر محمد يوسف محمد المحمودي
مترجم أول لغة إنجليزية - لغة عربية
1 تعليقات
أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
ردحذفالسلام عليكم و مرحبا بكم يمكنكم التعليق على أي موضوع ،شرط احترام قوانين النشر بعدم نشر روابط خارجية سبام أو كلمات مخلة بالآداب أو صور مخلة.غير ذلك نرحب بتفاعلكم مع مواضيعنا لإثراء الحقل التربوي و شكرا لكم.