مراحل معالجة المياه المستعملة باللغة الفرنسية Les principes du traitement des eaux usées

1. le pré-traitement commence par le dégrillage : séparation des déchets solides les plus gros, retenu par un système de tamis ou de grilles
2. le pré-traitement se poursuit par le dessablage - dégraissage : élimination des graisses par flottaison et des matières lourdes par décantation
3. le traitement biologique par boues activées : les micro-organismes (bactéries) transforment la pollution dissoute en boues biologiques par une alternance de phase d’aération et de repos dans des bassins. Le traitement biologique est la transformation de la pollution par des bactéries en gaz carbonique, eau traitée et boues
4. la clarification sépare les boues de l'eau qui, dépolluée à plus de 90 %, est ensuite rejetée dans le milieu naturel.
5. le traitement des boues consiste à concentrer la matière organique en filtrant les boues liquides pour obtenir des boues solides plus facilement transportable et stockable.