كلية اللغات والترجمة - موقع الأساتذة

كلية اللغات والترجمة

نموذج ترجمة خبر صحفي

نموذج ترجمة خبر صحفي

نصائح مهمة للمترجمين المبتدئين Translation Tips for Beginner Translators - 2 بقلم محمد يوسف محمد المحمودي

نصائح مهمة للمترجمين المبتدئين Translation Tips for Beginner Translators - 2 بقلم محمد يوسف محمد المحمودي

ترجمة القرآن الكريم إلى الإنجليزية وسائر اللغات الحية.. بقلم محمد يوسف محمد المحمودي

ترجمة القرآن الكريم إلى الإنجليزية وسائر اللغات الحية.. بقلم محمد يوسف محمد المحمودي

دليلك لاتقان الترجمة Your Guide to Master Translation

دليلك لاتقان الترجمة Your Guide to Master Translation

Problematic Translation for Naguib Mahfouz's "The Thief and the dogs"

Problematic Translation for Naguib Mahfouz's "The Thief and the dogs"

Gaps between Mahfouz’s ‘The Thief and the Dogs’ and its translation by Trevor Le Gassick..

Gaps between Mahfouz’s ‘The Thief and the Dogs’ and its translation by Trevor Le Gassick..

Translation Practical Course (2)

Translation Practical Course (2)

Nida’s Translation Restructuring Approach

Nida’s Translation Restructuring Approach

Mastering Translation Course.. How to Translate well From English into Arabic and Vice versa?

Mastering Translation Course.. How to Translate well From English into Arabic and Vice versa?

الترجمة الأدبية Literary Translation 01

الترجمة الأدبية Literary Translation 01

How to write a paragraph or an essay?

How to write a paragraph or an essay?

window['__wavt'] = 'AOuZoY5HIajm6YJk07vx_ksia76Bcwer2w:1745660830017';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d1141781167114648139','//www.profpress.net/search/label/%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9','1141781167114648139'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '1141781167114648139', 'title': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u064a\u0633 - profpress', 'url': 'https://www.profpress.net/search/label/%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9', 'canonicalUrl': 'https://www.profpress.net/search/label/%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9', 'homepageUrl': 'https://www.profpress.net/', 'searchUrl': 'https://www.profpress.net/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.profpress.net/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.profpress.net/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'G-VLW44DBH63', 'analytics4': true, 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'ar', 'localeUnderscoreDelimited': 'ar', 'languageDirection': 'rtl', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u064a\u0633 - profpress - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.profpress.net/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u064a\u0633 - profpress - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.profpress.net/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u064a\u0633 - profpress - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/1141781167114648139/posts/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-2606934361036411', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': true, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/f28b5561d9d56e0d', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'key': 'link', 'shareMessage': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'key': 'email', 'shareMessage': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27ar\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': '\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \xbb', 'pageType': 'index', 'searchLabel': '\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'pageName': '\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'pageTitle': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u064a\u0633 - profpress: \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'metaDescription': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0644\u062e\u0635\u0627\u062a \u0641\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': '\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644', 'linkCopiedToClipboard': '\u062a\u0645 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629', 'ok': '\u062d\u0633\u0646\u064b\u0627', 'postLink': '\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': '\u0645\u062e\u0635\u0635', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u064a\u0633 - profpress', 'description': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0644\u062e\u0635\u0627\u062a \u0641\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629', 'url': 'https://www.profpress.net/search/label/%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9', 'type': 'feed', 'isSingleItem': false, 'isMultipleItems': true, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': false, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isSearch': true, 'isLabelSearch': true, 'search': {'label': '\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'resultsMessage': '\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629', 'resultsMessageHtml': '\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \x3cspan class\x3d\x27search-label\x27\x3e\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\x3c/span\x3e'}}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': '\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'template-activation', 'id': 'HTML7'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'template-settings1', 'id': 'LinkList15'}, {'title': '\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'template-settings1', 'id': 'LinkList14'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'template-settings2', 'id': 'LinkList150'}, {'title': '\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646', 'type': 'Profile', 'sectionId': 'Author-profiles', 'id': 'Profile1'}, {'title': 'BlogArchive', 'type': 'BlogArchive', 'sectionId': 'Author-profiles', 'id': 'BlogArchive300'}, {'title': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u064a\u0633 - profpress (\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'header_widget', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'main_menu', 'id': 'LinkList302'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'qw_ad', 'id': 'HTML1'}, {'title': '\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'section1', 'id': 'HTML2'}, {'title': '\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'main-widget', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '6936763482884031963', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062e\u0628\u0631 \u0635\u062d\u0641\u064a', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sUEbQvsEQwCqRYWqT8nrhESPYOGFGhaaJ5p5Lzx0PzJuRjbYQb5roR_SJOGF7GibRN9-Wip-8cXBVPS3CWAyCoBv22lcV-7RZUarAdWYgeI0xWqA', 'showInlineAds': false}, {'id': '3608569819528818687', 'title': '\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646 Translation Tips for Beginner Translators - 2 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u064a', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYriWc9W3gXUFyUGZrxFwySK2OhTjkRSjr3WcRMeMKB3bg2LGZA4toNUOeKlHdtP_6HFO0CvvWPstQXUKkjehw7jbRUT_0QYJwMrCQnjlordq5l9IVgydno90Mjf4R36YdNQwYb1HP3syTPCxI3AoFoSLGlVqHMVQ9WvOcEwSKMCkRAda9psgtkr5AMw\x3dw640-h453', 'showInlineAds': false}, {'id': '92348508462972272', 'title': '\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629.. \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u064a ', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUjx9LF0n3XrGzWWtXWPsmkFCaN3UUhDhUSnUx7E0ZT4eV9d_ayL2YIBg6dNKYypu0zaXw3XjuEN5M5cChRawszT2PuRuvw5R4SbqtATxIRZaiq0rRSgHLm24hfQKUK6tUSGytnL1RUyLPpwRz1H764byuv6NJw3JNODG3H24zYJntHfcKyXyMlw/w400-h225/IMG_20161113_170349.jpg', 'showInlineAds': false}, {'id': '6954830491228188935', 'title': '\u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0644\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 Your Guide to Master Translation ', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuzBxAiap4dhZwDQDjouCxU18q9rU5TNJE1wMjd7P8Ds1GLsyn-9snFa7YgRpFnPHUWgMl6PnxUVYYhvsytadEKTelXAjOk9BHGWJn4eLGbGAzUFLIDeD4BquHnK9pmHLOUYYVOWUxR7EieiFeS--o-9rDSgeJ_amnM6MI00NjFru9cKS3fgvp66KLbw/w640-h380/Translation%20from%20English%20into%20Arabic%20for%20secondary%20students%20%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9%20%D9%85%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%84%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9.jpg', 'showInlineAds': false}, {'id': '8083606834548210825', 'title': ' Problematic Translation for Naguib Mahfouz\x27s \x22The Thief and the dogs\x22', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4NMrA9EzvXOpYHjDVMAt8c_sBkD58uiRZvMfy5VBcpENo_2qLPAENQCpovIHHNEkA0VuqUiq3CiSv7B7q68mPi9escoQJLIkCQEKjCt13tzPetXH7T4oVesINDpZJzFBzDwXMEnt4PRi12dS_tuFV13ySe0oQJ3LZekSPq8rHnCubyFJFIuzJgbycqQ/w400-h393/The%20Thief%20and%20the%20Dogs2.jpg', 'showInlineAds': false}, {'id': '5852362690325885037', 'title': 'Gaps between Mahfouz\u2019s \u2018The Thief and the Dogs\u2019 and its translation by Trevor Le Gassick..', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiky2wGX1S88dMm2xfAlirzrGMSvR5oBVVxRGZhmsqFrD7iB08nWIe7rxcngOXtUHrpAuHSJSJ7ZQfZNeZZKAVo2c0MzpaUOLSlstsxy6BpqUExN06soeMSmP-KaPvMUAD-1V541GI1r6uRkBMQjXpEWKaGZD5PfeUfbHxaOr6fsQz_r7CoiM08qw\x3dw400-h165', 'showInlineAds': false}, {'id': '7823551633056925933', 'title': 'Translation Practical Course (2)', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8P8atV3ClNNs0VP9EUP_tfRNQZHUKxFgQxvF8BL4aQKt_lP5qK4xA0ZQ1BNmyJomGKU9joZUH9pTAYoJ0g64yWUUI_q05ui9opKn27vdDPDmf4EzX9k5_957lbcPakLHVHw_uNOR3uQ1RCYnYyZAJdMqHWT8hVknotSDaaOI9QCW-rXrCfREtXg\x3dw400-h300', 'showInlineAds': false}, {'id': '5552722688777988631', 'title': 'Nida\u2019s Translation Restructuring Approach ', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0vc-E5328XD4tDgWqhYKIeAJ6N0OIySRikNJe2VZoeTRjdZJpQShQFcNa0Rgk3TrHYaqR8kkpzQYDQfcSBdp6gh2IS4RbRHVLF0RtbbQWpsOcIIhRlxEM1XJxR7-M4QL1nOy2mLwEUvFigFFStDdYP5O_wOpnZ4gDp8wBtPyKzjMGFzwwDqj7Xw\x3dw400-h238', 'showInlineAds': false}, {'id': '2490537028562911370', 'title': 'Mastering Translation Course.. How to Translate well From English into Arabic and Vice versa?', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgddbiF8Qfzk-Be8LASJIli3FqsaH6jjYLSgc9tPHQD5jqjet_341bBcEug1cYTy4GlTbQu7O9SUXSrKHZH5Ll64cBw6YWkMDFqrDWhciknIg5U95gmcptGRtLen17xSkL-P7SyuVDVjDTTstW63gW0iaXlglvtzT79KaiLKkY9jEkJpVG-uTTYog\x3dw400-h238', 'showInlineAds': false}, {'id': '8669657747071072593', 'title': '\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 Literary Translation 01', 'featuredImage': 'https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tRJLeGzr03PXc8VFVzJWqgDlN6s7XIjT2u9zO_Dv-5_wLPa2s2Tjhf5Rjfy__27_j9xOWbSjciRniOOGk8euewiayW4FwcnsVHIsarOHh5eMzctA', 'showInlineAds': false}, {'id': '170129270689628844', 'title': ' How to write a paragraph or an essay?', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhB3rF6TKfC9TKakmRdzhnCmc4w95n7ZOaTpMf7CMK2kWhf3ol47zvx62m2rdBX0olTogSotSN3NxLg-8eWMsuuUdXl-1TRbq3R2sUTZpM94f_YqoEFNbcAelzC4wD4x7sBlZzZVLXeG8NVE89JIbH0dipnujzPHuhJf-BseQ_lEeDUJM4EqBXRkvkgRw\x3dw400-h266', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': '\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641'}, {'name': 'timestamp', 'label': '\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e'}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': '\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641'}, {'name': 'timestamp', 'label': '\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e'}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': '\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'main-widget', 'id': 'LinkList16'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-widget', 'id': 'HTML005'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-widget', 'id': 'HTML05'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-widget', 'id': 'HTML06'}, {'title': '\u062a\u0627\u0628\u0639\u0646\u0627', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'side-widget', 'id': 'HTML5'}, {'title': '\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'side-widget', 'id': 'HTML4'}, {'title': '\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'side-widget', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0646\u0635 \u0645\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a', 'id': 5133258543795669513}, {'title': '\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a \u0645\u0631\u0634\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'id': 4728276792595170467}, {'title': '\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0646\u0635 \u0633\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a \u0645\u0631\u0634\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'id': 756110836996455149}, {'title': '\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a', 'id': 4511427474515930925}, {'title': '\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0646\u0635 \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a \u0645\u0631\u0634\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'id': 1189194762779546300}, {'title': '\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062e\u0637\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0644\u062e\u0635\u0627\u062a \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627', 'id': 2562217109610164161}, {'title': '\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a', 'id': 8503201113311802244}, {'title': '\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a \u0645\u0631\u0634\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'id': 3965056832969007381}, {'title': '\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0648 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627 ', 'id': 3306178516270585757}, {'title': '\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0636\u062c\u064a\u062c\u064a \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a \u0645\u0631\u0634\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'id': 512380279652768233}]}, {'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'side-widget', 'id': 'ContactForm396'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'side-widget', 'id': 'HTML3'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'side-widget', 'id': 'HTML6'}, {'title': '', 'type': 'Label', 'sectionId': 'social-footer', 'id': 'Label1'}, {'title': '', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'footer_2', 'id': 'PageList1'}, {'title': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u064a\u0633', 'type': 'Text', 'sectionId': 'footer_3', 'id': 'Text1'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML7', 'template-activation', document.getElementById('HTML7'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList15', 'template-settings1', document.getElementById('LinkList15'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList14', 'template-settings1', document.getElementById('LinkList14'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList150', 'template-settings2', document.getElementById('LinkList150'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ProfileView', new _WidgetInfo('Profile1', 'Author-profiles', document.getElementById('Profile1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive300', 'Author-profiles', document.getElementById('BlogArchive300'), {'languageDirection': 'rtl', 'loadingMessage': '\u200f\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\x26hellip;'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'header_widget', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList302', 'main_menu', document.getElementById('LinkList302'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'qw_ad', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'section1', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'main-widget', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'navMessage': '\u200f\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a \x3cb\x3e\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\x3c/b\x3e. \x3ca href\x3d\x22https://www.profpress.net/\x22\x3e\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\x3c/a\x3e', 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/1356994452-lbx__ar.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/3681588378-lightbox_bundle_rtl.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList16', 'main-widget', document.getElementById('LinkList16'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML005', 'ads-widget', document.getElementById('HTML005'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML05', 'ads-widget', document.getElementById('HTML05'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML06', 'ads-widget', document.getElementById('HTML06'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML5', 'side-widget', document.getElementById('HTML5'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'side-widget', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'side-widget', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm396', 'side-widget', document.getElementById('ContactForm396'), {'contactFormMessageSendingMsg': '\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644...', 'contactFormMessageSentMsg': '\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.', 'contactFormMessageNotSentMsg': '\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642.', 'contactFormInvalidEmailMsg': '\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d.', 'contactFormEmptyMessageMsg': '\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627.', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'blogId': '1141781167114648139', 'contactFormNameMsg': '\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645', 'contactFormEmailMsg': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'contactFormMessageMsg': '\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629', 'contactFormSendMsg': '\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644', 'contactFormToken': 'AOuZoY6Q8gGCgp053K9NumypXzAgsnuVWw:1745660830018', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form.do'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'side-widget', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML6', 'side-widget', document.getElementById('HTML6'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'social-footer', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'footer_2', document.getElementById('PageList1'), {'title': '', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.profpress.net/', 'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/contact-us.html', 'title': '\u0625\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0627'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.profpress.net/p/privacy-policy.html', 'id': '7988402631351579305', 'title': 'Privacy Policy'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.profpress.net/p/about-us.html', 'id': '1257932507869089220', 'title': '\u0645\u0646 \u0646\u062d\u0646'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_TextView', new _WidgetInfo('Text1', 'footer_3', document.getElementById('Text1'), {}, 'displayModeFull'));