- الصفحة الرئيسية
- مستجدات
- مقالات
- التعليم الابتدائي
- _المستوى الأول
- _المستوى الثاني
- _المستوى الثالث
- _المستوى الرابع
- _المستوى الخامس
- _المستوى السادس
- _فروض
- _جذاذات
- التعليم الإعدادي
- _الأولى إعدادي
- _الثانية إعدادي
- _الثالثة إعدادي
- __الامتحان الموحد المحلي
- __الامتحان الجهوي الموحد
- __التوجيه بعد الإعدادي
- التعليم التأهيلي
- _الجذوع المشتركة
- _الأولى باك
- __الجهوي الموحد
- _الثانية باك
- __الوطني الموحد
- _فروض وامتحانات الثانوي
- _بكالوريا أحرار
- فضاء الأستاذ
- _المباريات المهنية
- _وثائق الأستاذ
- _الحركة الانتقالية
- _دلائل الأستاذ
كلية اللغات والترجمة
الترجمة
اقرأ المزيد
نصائح مهمة للمترجمين المبتدئين Translation Tips for Beginner Translators - 2 بقلم محمد يوسف محمد المحمودي
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
يناير 29, 2023
نصائح مهمة للمترجمين المبتدئين Translation Tips for Beginner Translators - 2 نصيحة مهمة للمترجمين في دورة ترجمة متميزة أولاً يجب علينا فهم طبيعة المتحدث وما يتناسب مع مقامه عند نقل الكلام عنه وترجم…
كلية اللغات والترجمة
اقرأ المزيد
ترجمة القرآن الكريم إلى الإنجليزية وسائر اللغات الحية.. بقلم محمد يوسف محمد المحمودي
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
يناير 19, 2023
ترجمة القرآن الكريم إلى الإنجليزية وسائر اللغات الحية.. هل هذا جائز؟ ترجمة القرآن الكريم إلى الإنجليزية وسائر اللغات الحية.. هل هذا جائز؟ ربما يتوهم البعض خطأً البعض أننا ما راعينا العقيدة وحرمة ال…
الترجمة
اقرأ المزيد
دليلك لاتقان الترجمة Your Guide to Master Translation
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
يناير 03, 2023
دليلك لاتقان الترجمة Your Guide to Master Translation يفتقر الكثير من المترجمين إلى بوصلة توجههم في بداية حياتهم العملية في مهنة الترجمة. والبوصلة هنا مفيدة جدًا لتوجيههم إلى القبلة الصحيحة في …
كلية اللغات والترجمة
اقرأ المزيد
Problematic Translation for Naguib Mahfouz's "The Thief and the dogs"
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
نوفمبر 18, 2022
Problematic Translation for Naguib Mahfouz's "The Thief and the dogs" As what is written and always said, translating any of Naguib Mahfouz’s novels into English was not an easy ta…
كلية اللغات والترجمة
اقرأ المزيد
Gaps between Mahfouz’s ‘The Thief and the Dogs’ and its translation by Trevor Le Gassick..
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
فبراير 16, 2022
Bridging gaps between Mahfouz’s ‘The Thief and the Dogs’ and its translation by Trevor Le Gassick.. Translation theory is the knowledge-based guidelines that show us how to translate metaphors,…
تعلم اللغة الإنجليزية
اقرأ المزيد
Translation Practical Course (2)
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
فبراير 10, 2022
Translation Practical Course (2) .. This course is intended to focus on the translation process in terms of conveying the implied meaning of the source text to the target audience properly and as …
دورة تعليمية
اقرأ المزيد
Nida’s Translation Restructuring Approach
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
فبراير 09, 2022
Nida's Translation Restructuring Approach means some kind of paraphrasing and rewording that happens, when the translated idea, context and other elements (e.g., semantically adjusted idioms…
تعلم اللغة الإنجليزية
اقرأ المزيد
Mastering Translation Course.. How to Translate well From English into Arabic and Vice versa?
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
فبراير 06, 2022
Translation Course.. How to Translate well From English into Arabic and Vice versa? First of all, Translation must be taught as an art and science. It is the most wonderful conversion process. Tha…
الترجمة
اقرأ المزيد
الترجمة الأدبية Literary Translation 01
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
يناير 31, 2022
ما هي الترجمة الأدبية Literary Translation 01؟ هيا بنا نتعرف على الترجمة الأدبية ومعناها والفرق بينها وبين سائر الترجمات الأخرى؟ كذلك، نتعرض في حديثنا عن هذا النمط من الترجمة عن طبيعتها وسر تميزه…
تعلم اللغة الإنجليزية
اقرأ المزيد
How to write a paragraph or an essay?
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
يناير 26, 2022
How to write a paragraph or an essay? كيف تكتب موضوعًا أو مقالًا؟ هذا موضوع جد مهم ويجب أن نركز عليه. لماذا؟ لأن الكتابة مهارة أساسية وهي من مخرجات مهارة القراءة. كذلك، لا قيمة لأي موقعٍ أو صحيفة…
كلية الآداب
اقرأ المزيد
مراجعة شاملة في الترجمة لطلاب الثانوية العامة والأزهرية وتمهيدي الترجمة في كليات اللغات والترجمة والألسن والآداب - الفصل الدراسي الأول - 2021/2022
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
يناير 23, 2022
مراجعة شاملة في الترجمة لطلاب الثانوية العامة والأزهرية وتمهيدي الترجمة في كليات اللغات والترجمة والألسن والآداب - الفصل الدراسي الأول - 2021/2022 ترجم إلى الإنجليزية 1- التشاؤم عدوٌ قا…
تعلم اللغة الإنجليزية
اقرأ المزيد
خطأ شائع في ترجمة ونقل الأسماء من العربية إلى الإنجليزية A common mistake in Translating names from Arabic into English (Misleading Transliteration)
الأندلسي محمد يوسف المحمودي
يناير 22, 2022
خطأ شائع في ترجمة ونقل الأسماء من العربية إلى الإنجليزية A common mistake in Translating names from Arabic into English (Misleading Transliteration). هذا خطأ يجب اجتنابه لئلا نتسبب في الإخلال …
تحميل المزيد من المقالات
تم تحميل جميع المقالات