مفردات وأسئلة عن الأماكن والاتجاهات والمرافق باللغة الإنجليزية (3/3)

مفردات وأسئلة عن الأماكن والاتجاهات والمرافق باللغة الإنجليزية (3/3).. تكلمنا في السابق عن بعض مصطلحات وعبارات وصف الاتجاهات، وعرفنا فيما سبق بعض الأسئلة المطروحة دائمًا في محيط المستشفيات والمستوصفات والمراكز الطبية وعرضنا كذلك بعض الإجابات المناسبة لها. وأكدنا حينها على أن أي عاملٍ في المؤسسات الصحية يلزمه اتقان كل ذلك لأداء عمله على أكمل وجه.

مفردات وأسئلة عن الأماكن والاتجاهات والمرافق باللغة الإنجليزية (3/3)

 

أؤكد اليوم كما أكدت في السابق أن معرفة السؤال وجوابه توفر وقت وجهد على السائل والعامل وهذا يساعد الجميع في الشعور بمزيد من الأمن والاطمئنان داخل المنشأة الصحية من ناحية وتجاه الخدمة المقدمة فيها من ناحية أخرى. كذلك، يجب أن نقدر حاجة السائل عن المريض أو الطبيب أو القسم أو أي شيء ونسعى لتلبية حاجته في أسرع وقت.

الآن تعالوا نكمل استعراض بقية الأسئلة وإجاباتها:

الأسئلة/الأجوبة	مقابلها في الإنجليزية
ما هو أفضل طريق لموقف السيارات؟	What is the best way to go to the parking?
خذ هذا المصعد إلى الطابق السفلي	Take this elevator to the basement floor
هل يوجد مصرف قريب من هنا؟	Is there a bank near here?
نعم، بجانب البوابة الرئيسية للمستشفى	Yes, beside the hospital’s main gate
هل يوجد أي مراكز تسوق بالقرب من هنا؟	Is there any nearby shopping centers?
نعم يوجد واحد في طريقك إلى منزلك	Yes, there is one on your way to your house
كم يبعد عن منزلي/مكاني؟	How far is it from my house/place?
يبعد 20 كيلومتر من منزلك/مكانك	It is 20 km far from your house
كم يستغرق منى الوصول إلى هناك؟	How long does it take me to arrive?
تحتاج منك عشر دقائق للوصول	It takes you ten minutes to arrive
كيف أصل إلى هناك؟	How do I get there?
اذهب مباشرة في هذه الطرقة (هذا الممر)	Go straight on this corridor
هل يمكن أن تعيد ذلك؟	Can you repeat that?
نعم أستطيع	Yes, I can
أين تريد الذهاب؟	Where would you like to go?
أود الذهاب إلى قسم الأشعة	I like to go to the radiology department
أود الذهاب إلى قسم التحاليل	I like to go to the Lab. department
أود الذهاب إلى الكافيتريا	I like to go to the café
أود الذهاب إلى عيادة الجراحة	I like to go to the Surgery Clinic
أود الذهاب إلى غرفة العمليات	I like to go to the Operation Room
أريد أن ألتقي بطبيب	I like to see a doctor
هل يمكنني مساعدتك فيي أي شيءٍ آخر؟	Can I help you with anything else?
لا، أشكرك على مساعدتك	No, thank you for your help

أخيرًا، أشكركم على طيب المتابعة وانتظروني في حلقة جديدة من حلقات المصطلحات اللازم معرفتها في المؤسسات الصحية والطبية.

تحياتي

مترجم أول محمد يوسف محمد المحمودي